Not Delivered
La lettera è diventata uno splendido oggetto morto. Non perché sia scomparsa del tutto, ma perché è stata progressivamente svuotata di senso, sostituita da flussi di informazioni rapidi, immateriali, immediati. In questo passaggio, non sono sparite solo le parole scritte, ma anche i gesti, i tempi e gli oggetti che le rendevano possibili.
Tra questi, le cassette postali occupano una posizione emblematica. Sono ancora presenti nei muri delle città, ma quasi invisibili: alcune funzionano ancora, raramente utilizzate; altre sono state rimosse; altre sopravvivono come residui, fuori dall’attenzione e dall’uso. Esistono in una condizione intermedia, sospese tra presenza e sparizione.
Not Delivered nasce dal desiderio di rendere visibile questo inesorabile processo.
Il progetto prende forma come libro d’artista e libro fotografico. Le immagini ritraggono cassette postali urbane con uno sguardo frontale, diretto, seriale. A ogni fotografia è affiancata una lettera battuta a macchina da scrivere e indirizzata alla cassetta stessa. Le lettere sono scritte da persone diverse e successivamente ribattute, mantenendo errori, pause e imperfezioni come traccia fisica del gesto.
Ogni lettera è accompagnata da un QR code che rimanda al suono della battitura della macchina da scrivere. Il codice non introduce una virtualizzazione dell’esperienza, ma un ritorno sensoriale: un suono breve, destinato a scomparire subito dopo l’ascolto.
Il libro si configura come un archivio di comunicazioni interrotte, un insieme di messaggi che non verranno mai consegnati. Le cassette postali diventano così fantasmi del quotidiano: contenitori ancora visibili, ma progressivamente esclusi dai flussi della comunicazione contemporanea.
Not Delivered osserva e trattiene questo tempo di passaggio, in cui le cose non arrivano più, ma non se ne sono ancora andate.
Le lettere battute
Ogni lettera ha il suono della propria battitura.
H7030037 · Paolo
H7030053 · Francesco D'Antonio
H7030060 · Gianluca
H7030062 · Massimiliano
H7030069 · ODD
H7030070 · Annika
H7030116 · Letizia
The letter has become a splendid dead object. Not because it has disappeared entirely, but because it has been progressively emptied of meaning, replaced by fast, immaterial, immediate flows of information. In this shift, it is not only the written words that have vanished, but also the gestures, the timings and the objects that made them possible.
Among these, postal boxes occupy an emblematic position. They are still present on the walls of cities, but almost invisible: some still work, rarely used; others have been removed; others survive as remnants, outside attention and use. They exist in an intermediate condition, suspended between presence and disappearance.
Not Delivered is born from the desire to make this inexorable process visible.
The project takes shape as an artist’s book and a photo book. The images portray urban postal boxes with a frontal, direct, serial gaze. Each photograph is paired with a letter typed on a typewriter and addressed to the box itself. The letters are written by different people and then retyped, keeping errors, pauses and imperfections as a physical trace of the gesture.
Each letter is accompanied by a QR code that leads to the sound of the typewriter’s keystrokes. The code does not introduce a virtualisation of the experience, but a sensory return: a brief sound, destined to disappear right after listening.
The book takes the form of an archive of interrupted communications, a set of messages that will never be delivered. The postal boxes thus become ghosts of the everyday: containers still visible, but progressively excluded from the flows of contemporary communication.
Not Delivered observes and holds this time of passage, in which things no longer arrive, but have not yet left.
The typed letters
Each letter has the sound of its own typing.
H7030037 · Paolo
H7030053 · Francesco D'Antonio
H7030060 · Gianluca
H7030062 · Massimiliano
H7030069 · ODD
H7030070 · Annika
H7030116 · Letizia
La carta se ha convertido en un espléndido objeto muerto. No porque haya desaparecido del todo, sino porque ha sido progresivamente vaciada de sentido, sustituida por flujos de información rápidos, inmateriales, inmediatos. En este paso, no solo han desaparecido las palabras escritas, sino también los gestos, los tiempos y los objetos que las hacían posibles.
Entre estos, los buzones postales ocupan una posición emblemática. Todavía están presentes en los muros de las ciudades, pero casi invisibles: algunos todavía funcionan, raramente utilizados; otros han sido retirados; otros sobreviven como restos, fuera de la atención y del uso. Existen en una condición intermedia, suspendidos entre presencia y desaparición.
Not Delivered nace del deseo de hacer visible este proceso inexorable.
El proyecto toma forma como libro de artista y libro fotográfico. Las imágenes retratan buzones postales urbanos con una mirada frontal, directa, serial. Cada fotografía va acompañada de una carta escrita a máquina y dirigida al propio buzón. Las cartas están escritas por personas distintas y luego reescritas a máquina, manteniendo errores, pausas e imperfecciones como huella física del gesto.
Cada carta va acompañada de un código QR que remite al sonido de la escritura a máquina. El código no introduce una virtualización de la experiencia, sino un retorno sensorial: un sonido breve, destinado a desaparecer justo después de escucharlo.
El libro se configura como un archivo de comunicaciones interrumpidas, un conjunto de mensajes que nunca serán entregados. Los buzones postales se convierten así en fantasmas de lo cotidiano: contenedores todavía visibles, pero progresivamente excluidos de los flujos de la comunicación contemporánea.
Not Delivered observa y retiene este tiempo de paso, en el que las cosas ya no llegan, pero todavía no se han ido.
Las cartas mecanografiadas
Cada carta tiene el sonido de su propia escritura.
H7030037 · Paolo
H7030053 · Francesco D'Antonio
H7030060 · Gianluca
H7030062 · Massimiliano
H7030069 · ODD
H7030070 · Annika
H7030116 · Letizia
