ADAMEVE
Adameve, tutta colpa dell’essere umano.
Nel capovaloro di Michelangelo, Creazione di Adamo, pochi millimetri separano le dita di dio da quelle di adamo e in quei pochi millimetri tutto il dubbio, il rumore che (continuo, perenne) vuole scrollarsi di dosso, con scarso risultato, una colpa che l’essere umano porta con se da migliaia di anni.
Non esiste nessun dio, gli dei sono delle aberranti creazioni terrestri che hanno fatto sì che l’uomo potesse discolparsi di volta in volta di tutto il male che questa, tanto geniale quanto spaventosa invenzione, gli ha concesso fin dalle ere più lontane.
Adameve nasce nel 2009 con queste poche righe:
In esso l’uomo ripose tutti i segreti, così come con il maestoso albero cavo, lo ha rimpinzato di ogni genere di mistero, di fenomeno inesplicabile, di menzogne, di paura, umana e criminale paura.
Dio, d’io, l’essere, l’umano, l’uomo, l’unico responsabile.
Proprio come nella favoletta della Genesi, Adamo ( Carbone ) non può essere, esistere, senza la sua Eva ( Annika Miglino ) e quindi prima di concretizzare quelle poche righe, ha aspettato che Lei finalmente si manifestasse portando con se la mela, simbolo di amore eterno.
Adameve, entirely the fault of the human being.
In Michelangelo’s masterpiece, The Creation of Adam, a few millimetres separate the fingers of god from those of adam, and in those few millimetres lies all the doubt, the noise that (continuous, perennial) tries to shake itself off, with little result: a guilt that the human being has carried for thousands of years.
No god exists; the gods are aberrant earthly creations that allowed man to excuse himself, time after time, for all the evil that this invention, as brilliant as it is terrifying, has granted him since the most distant ages.
Adameve was born in 2009 with these few lines:
In it man placed all his secrets, just as with the majestic hollow tree, he stuffed it with every kind of mystery, inexplicable phenomenon, lie, fear: human and criminal fear.
God, ego, the self, the human, the man, the only one responsible.
Just as in the little fable of Genesis, Adam ( Carbone ) cannot be, cannot exist, without his Eve ( Annika Miglino ), and so before bringing those few lines to life, he waited for Her to finally appear, bringing with her the apple, symbol of eternal love.
Adameve, toda culpa del ser humano.
En la obra maestra de Miguel Ángel, La Creación de Adán, pocos milímetros separan los dedos de dios de los de adán, y en esos pocos milímetros está toda la duda, el ruido que (continuo, perenne) quiere sacudirse de encima, con escaso resultado: una culpa que el ser humano lleva consigo desde hace miles de años.
No existe ningún dios, los dioses son aberrantes creaciones terrenales que han permitido al hombre disculparse, una vez tras otra, de todo el mal que esta invención, tan genial como espantosa, le ha concedido desde las eras más lejanas.
Adameve nace en 2009 con estas pocas líneas:
En él el hombre depositó todos los secretos, así como con el majestuoso árbol hueco, lo rellenó de todo tipo de misterio, de fenómeno inexplicable, de mentiras, de miedo, humano y criminal miedo.
Dios, el yo, el ser, el humano, el hombre, el único responsable.
Tal como en la pequeña fábula del Génesis, Adán ( Carbone ) no puede ser, existir, sin su Eva ( Annika Miglino ), y por eso, antes de concretar esas pocas líneas, esperó a que Ella finalmente se manifestara, trayendo consigo la manzana, símbolo de amor eterno.
